'I never felt out of place': Indiana emerging as contender for 2026 running back Damon Ferguson