Jaylin Smith stepping up as USC seeks more production at nickel