Justin Turner and Pete Crow Armstrong did some wedding crashing in Toyko