Keon Ambrose-Hylton brings veteran mentality, newfound confidence at SMU with Andy Enfield