Khayree Lee feels at home on LSU official visit