Khenon Hall returns to Dallas, where he's ready to help SMU get to the next level