Kirby took his son to honor his late father before UGA's win over Auburn