Levi Wallace signs with Jaguars