Football Linguist using head coaching experience during 'adverse situations'