LSU softball upset by Southeastern in opening round of regional