Marcus Newby feeling at home back at linebacker