Michigan overcomes poor shooting in 80-76 overtime win