Milton’s ceiling