NCAA approves on-field sponsor logos for 2024 regular-season football games