New DOJ memo says executive branch witnesses must be allowed to bring lawyers to testimony