New Mexico State wins on OT