Norland question