Not the Onion: Berkeley bans words like "manhole" since they're offensive