Recruiting Notre Dame commits Joey O’Brien and Grayson McKeogh returning to campus together in October