Oklahoma QB John Mateer undergoing surgery