Football Ole Miss, UConn mutually scrap home-and-home amid future scheduling shift