On Milton’s sack