One correction to the "Update" thread