One West Virginia town, poisoned by DuPont, is fighting back