OT: ULM assistant coach goes ape sh*t on the sideline