Perhaps this is a small nit...