Pitt can clinch a double-bye before the Notre Dame game on Wednesday