"...his death is my fault like honestly I could have stopped him I was on the phone with him and he got out of the car because it was working and he got scared and I (expletive) told him to get back in ... because I knew he would do it all over again the next day and I couldn't have him live the way he was living anymore I couldn't do it I wouldn't let him," Carter wrote