Rangers' new stadium will cost more than expected