Reese, HVL reuniting in Chicago | The duo will return to Baton Rouge in early May