Report: College football oversight committee pushes to expand roles of analysts, quality control coaches, more