Rhett Lashlee 'understands new age of college football' per former Razorback turned NIL agent