On3 Rich Rodriguez recalls 'nasty talks and threats' from when he left West Virginia