HOOPS: Ruffin out for the season