Seeing the talking heads