SIAP: Chargers sign Chase McLaughlin