South Carolina athletics launches in-house agency for NIL