South Carolina upsets Tenn on the road