Tennessee under investigation for NIL violations