The next generation is retarded