The real reason college costs have gone up so much.