The Tennessee AG has filed suit against the NCAA