This Lofton documentary is bringing all the feels back