Tight end returning to South Carolina for additional year