Tillerson declines host Ramadan event at State Department, breaking 20-year tradition