UCLA allows opportunity to slip away in Pac-12 race