Unsportsmanlike penalties being called on head coaches