US justice department removes study finding far-right extremists commit ‘far more’ violence