Vanderbilt picks up first SEC win against Missouri