Watching dolphins call crossing routes